Bubbling under the surface of this colonial city in Mexico is a teeming mass of creative minds, some of whom create in the English language. So many, in fact, we thought it a movement that needed to be recorded as it progressed. Our steely tentacles have reached out beyond the city into the surrounding countryside and collected up the best fiction and poetry that we can find, and we encapsulate it here, on this website, for your perusal. And plan to continue to do so, on a roughly bimonthly basis, as long as the tentacles survive. Our reach grows ever larger – is no one safe? We look forward to the adventure, and we hope you do, too.

Welcome to our world.

Cher Bibler – content editor (English language)

Katie Brewer – managing editor

Fer de la Cruz – content editor (Spanish language)

Julie Stewart – interviews